Stroke length or direction# These kanji have the same strokes. Only a stroke's length or angle differs, so look at which line is the long one, or which way it slants.
未 vs 末 # not yet 未来 (みらい ) futureend, tip 週末 (しゅうまつ ) weekendBoth are 木 (tree) with an extra horizontal line on top. In 未 the top line is shorter than the one below it; in 末 the top line is the longer one.
Memory aid: 末 marks the tips of the branches, so its top line reaches out the furthest. 未 is a tree whose top hasn't grown yet.
Quiz these 土 vs 士 # soil, ground 土曜日 (どようび ) Saturdaygentleman, samurai 武士 (ぶし ) samurai warriorIn 土 the bottom line is longer than the top one. In 士 the top line is longer.
Memory aid: The ground (土 ) is broad at the bottom. The samurai (士 ) stands tall with broad shoulders.
Quiz these 人 vs 入 vs 八 # person 人 (ひと ) personenter 入る (はいる ) to entereight 八 (はち ) eightIn 人 the left stroke is the long one and the right stroke leans against it. 入 is the mirror image: the right stroke is longer and rises above the short left one. In 八 the two strokes don't touch at all.
Memory aid: A person (人 ) stands on two legs. 入 is an arrow pointing in. 八 is the number that splits apart.
Quiz these 千 vs 干 # thousand 千円 (せんえん ) 1,000 yendry 干す (ほす ) to hang out to dryThe first stroke of 千 slants down to the left; the first stroke of 干 is a flat horizontal line.
Memory aid: Washing hung out to dry (干 ) hangs on a straight line. 千 is 十 (ten) with a slanted stroke on top.
Quiz these Does a stroke poke through?# In these kanji everything is the same except whether one stroke stops at a line or carries on past it.
午 vs 牛 # noon 午後 (ごご ) afternooncow 牛肉 (ぎゅうにく ) beefThe vertical stroke of 牛 pokes up above the top line. In 午 it starts at the top line.
Memory aid: The cow (牛 ) has a horn sticking up.
Quiz these 天 vs 夫 # heaven, sky 天気 (てんき ) weatherhusband 夫 (おっと ) husbandBoth are 大 with a second horizontal line. In 天 the top line caps the kanji; in 夫 the centre stroke pokes up through it.
Memory aid: 夫 is a grown man (大 ) with a hairpin in his hair, the part that pokes out. Nothing rises above the sky (天 ).
Quiz these 失 vs 矢 # lose 失敗 (しっぱい ) failurearrow 矢印 (やじるし ) arrow (sign)The long stroke that sweeps down to the left starts above the top line in 失 and pokes through it. In 矢 it starts at the top line and doesn't.
Memory aid: Something slips through your fingers when you lose it (失 ). An arrow (矢 ) has a clean tip.
Quiz these 刀 vs 力 # sword 刀 (かたな ) swordpower 力 (ちから ) strengthThe second stroke of 力 starts above the horizontal line and crosses it. In 刀 it starts at the line, so nothing sticks out on top.
Memory aid: Power (力 ) is a flexed arm that bulges past the line. A sword (刀 ) has a smooth blade.
Quiz these 田 vs 由 vs 甲 vs 申 # rice field 田んぼ (たんぼ ) rice paddyreason 理由 (りゆう ) reasonshell, armour 甲羅 (こうら ) shell (of a turtle)say (humbly) 申し込む (もうしこむ ) to applyAll four are a box divided by a cross. The vertical line stays inside the box in 田 , pokes out of the top in 由 , out of the bottom in 甲 , and out of both ends in 申 .
Memory aid: A sprout comes up from the field in 由 ; a root goes down in 甲 ; 申 is lightning striking right through.
Quiz these One kanji is the other plus a single dot or stroke, so the question is where the extra piece goes.
大 vs 太 vs 犬 # big 大きい (おおきい ) bigthick, fat 太い (ふとい ) thickdog 犬 (いぬ ) dog太 is 大 with a dot underneath, between the legs. 犬 is 大 with a dot at the top right.
Memory aid: The dog (犬 ) has an ear at the top. The dot weighs 太 down at the bottom.
Quiz these 日 vs 目 vs 白 vs 自 # day, sun 毎日 (まいにち ) every dayeye 目 (め ) eyewhite 白い (しろい ) whiteoneself 自分 (じぶん ) oneself日 has one line inside the box and 目 has two. Put a short slanted stroke on top of each and you get 白 (from 日 ) and 自 (from 目 ).
Memory aid: 自 was once a drawing of a nose: in Japan, people point to their nose to mean "me".
Quiz these 王 vs 玉 vs 主 # king 王様 (おうさま ) kingball, jewel 玉ねぎ (たまねぎ ) onionmaster, main 主人公 (しゅじんこう ) main character玉 is 王 with a dot at the bottom right. 主 is 王 with a dot on top.
Memory aid: The king (王 ) keeps his jewel (玉 ) at his side. The master (主 ) is a king with a flame above his head, like a lamp that lights the house.
Quiz these 小 vs 少 # small 小さい (ちいさい ) smallfew, a little 少ない (すくない ) few少 is 小 with a slanted stroke sweeping down to the left underneath. Their meanings overlap too: 小 is about size, 少 is about amount.
Memory aid: 小 is just small. 少 adds a stroke sweeping away underneath, like a few things trailing off: a small amount.
Quiz these 木 vs 本 vs 休 vs 体 # tree 木 (き ) treebook, origin 本 (ほん ) bookrest 休む (やすむ ) to restbody 体 (からだ ) body本 is 木 with a short line across the bottom. Add the person radical 亻 and you get 休 (亻 + 木 ) and 体 (亻 + 本 ).
Memory aid: The line on 本 marks the tree's root, the origin. A person leaning against a tree is resting (休 ).
Quiz these 鳥 vs 鳴 vs 烏 # bird 鳥 (とり ) birdchirp, cry 鳴く (なく ) to sing (of birds)crow 烏 (からす ) crow鳴 is 鳥 with 口 (mouth) on the left. 烏 is 鳥 with one stroke missing: the short line inside the head.
Memory aid: A bird with an open mouth is singing (鳴 ). The crow (烏 ) is so black you can't see its eye.
Quiz these 楽 vs 薬 # fun, music 楽しい (たのしい ) funmedicine 薬 (くすり ) medicine薬 is 楽 with the grass radical 艹 on top.
Memory aid: Medicine (薬 ) is made from plants, and it makes you feel comfortable (楽 ) again.
Quiz these 見 vs 貝 # see 見る (みる ) to seeshellfish 貝 (かい ) shellfishBoth start with 目 (eye). 見 stands on two long legs (儿 ); 貝 ends in two short strokes (八 ).
Memory aid: 見 is an eye walking around looking at things. 貝 is a shell with two little feet poking out.
Quiz these 己 vs 已 vs 巳 # self 自己紹介 (じこしょうかい ) self-introductionalready snake (zodiac) 巳年 (みどし ) year of the SnakeThe difference is how far the last stroke climbs on the left. In 己 it stays at the bottom, leaving the left side open. In 已 it reaches halfway up. In 巳 it closes the top. Of the three, only 己 is in everyday use; 巳 mostly appears in the zodiac and 已 is rare in modern Japanese.
Memory aid: Open, half, closed: the self (己 ) is open, and the snake (巳 ) curls up completely.
Quiz these Same shape, different part# These kanji share most of their shape. The part that differs, often the radical on the left or top, carries the meaning, so learn what that part means.
待 vs 持 vs 特 vs 侍 # wait 待つ (まつ ) to waithold 持つ (もつ ) to holdspecial 特に (とくに ) especiallysamurai 侍 (さむらい ) samuraiAll four have 寺 on the right. The left side changes: 彳 (going, a road) in 待 , 扌 (hand) in 持 , 牛 (cow) in 特 and 亻 (person) in 侍 .
Memory aid: You wait (待 ) at the side of the road, hold (持 ) with your hand, and the samurai (侍 ) is a person who serves.
Quiz these 門 vs 問 vs 間 vs 聞 # gate 門 (もん ) gateask, question 質問 (しつもん ) questioninterval, between 時間 (じかん ) timehear, listen 新聞 (しんぶん ) newspaper問 , 間 and 聞 are all 門 (gate) with something inside: 口 (mouth) in 問 , 日 (sun) in 間 and 耳 (ear) in 聞 .
Memory aid: A mouth at the gate asks a question (問 ). Sunlight through a gap in the gate is the space between (間 ). An ear at the gate listens (聞 ).
Quiz these 探 vs 深 # search 探す (さがす ) to look fordeep 深い (ふかい ) deepThe right side is the same. 探 has 扌 (hand) on the left; 深 has 氵 (water).
Memory aid: You search (探 ) with your hands. Water (氵 ) is deep (深 ).
Quiz these 険 vs 検 vs 験 # steep, dangerous 危険 (きけん ) dangerinspect 検査 (けんさ ) inspectiontest 試験 (しけん ) examAll three are read けん and share the right side. The left side is 阝 (hill) in 険 , 木 (wood) in 検 and 馬 (horse) in 験 .
Memory aid: A steep hill is dangerous (険 ). You inspect (検 ) wood for flaws. You test (験 ) a horse before you ride it.
Quiz these 績 vs 積 # achievement 成績 (せいせき ) grades, resultspile up 積む (つむ ) to pile upBoth are read せき and share the right side. 績 has 糸 (thread) on the left; 積 has 禾 (grain).
Memory aid: Grain (禾 ) gets piled up (積 ). 績 first meant spinning thread, work that builds up into results.
Quiz these 復 vs 複 # return, again 復習 (ふくしゅう ) reviewdouble, multiple 複雑 (ふくざつ ) complicatedBoth are read ふく . 復 has 彳 (going) on the left; 複 has 衤 (clothing).
Memory aid: You go back (彳 ) over a lesson to review it (復習 ). Layers of clothing (衤 ) make things multiple and complicated (複雑 ).
Quiz these 計 vs 許 # measure 時計 (とけい ) clockpermit 許す (ゆるす ) to allow, forgiveBoth have 言 (words) on the left. The right side is 十 (ten) in 計 and 午 (noon) in 許 .
Memory aid: You count (計 ) out loud up to ten (十 ).
Quiz these 若 vs 苦 # young 若い (わかい ) youngbitter, painful 苦い (にがい ) bitterBoth have the grass radical 艹 on top. Underneath is 右 in 若 and 古 (old) in 苦 .
Memory aid: Old (古 ) grass tastes bitter (苦 ). Fresh shoots are young (若 ).
Quiz these 老 vs 考 # old 老人 (ろうじん ) elderly personthink 考える (かんがえる ) to thinkThe top is the same. 老 ends in 匕 , which bends back up to the right; 考 ends in a zigzag stroke (丂 ) that hooks down.
Memory aid: The 匕 at the bottom of 老 is a person bent with age. Thinking (考 ) takes winding steps.
Quiz these 微 vs 徴 # slight, subtle 微妙 (びみょう ) subtlesign, levy 特徴 (とくちょう ) characteristicBoth have 彳 on the left, 山 at the top middle and 攵 on the right. Under the 山 , 微 has 一 and a small 几 , while 徴 has 王 (king).
Memory aid: The king (王 ) levies taxes (徴収 , ちょうしゅう ). 微 holds only a tiny piece, so it means slight.
Quiz these 右 vs 左 vs 石 # right 右 (みぎ ) rightleft 左 (ひだり ) leftstone 石 (いし ) stone右 has 口 under the top, 左 has 工 . 石 also has 口 , but its top is a single flat line with the slanted stroke hanging from it, not crossing it. 右 and 左 are written in a different stroke order too: 右 starts with the slanted stroke, 左 with the horizontal.
Memory aid: You eat with your right hand, which brings food to your mouth (口 ).
Quiz these Kanji or katakana?# Katakana were made from parts of kanji (カ from 加 , タ from 多 , ニ from 二 , ハ from 八 ), so some look nearly the same as a kanji. The katakana are usually written a little smaller, but context is the surest guide: katakana spell out sounds, mostly in loanwords.
力 vs カ vs 口 vs ロ vs 工 vs エ vs 夕 vs タ vs 二 vs ニ vs 八 vs ハ # 力 power 力 (ちから ) strengthカ katakana ka カメラ camera口 mouth 口 (くち ) mouthロ katakana ro ロボット robot工 craft 工場 (こうじょう ) factoryエ katakana e エアコン air conditioner夕 evening 夕方 (ゆうがた ) eveningタ katakana ta タクシー taxi二 two 二 (に ) twoニ katakana ni ニュース news八 eight 八 (はち ) eightハ katakana ha ハンバーガー hamburgerIn a run of katakana (カメラ , タクシー ), it's katakana. Next to other kanji (人口 , 工場 ) or followed by hiragana (力を ), it's the kanji. On its own it could be either (カ is often how 蚊 , mosquito, is written), so read the sentence around it.
Memory aid: Read the word, not the character: there's no Japanese word spelled with the kanji 力 and メラ .
Quiz these