捉
capture, catch
Readings
On'yomi (音読み)
Kun'yomi (訓読み)
Stroke Order
10 / 10
Information
Grade:8
Strokes:10
JLPT:N/A
Frequency:1976
Vocabulary
ソク
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 捕捉 | ホソク | capture; seizure; prehension; trapping; apprehension; understanding; grasp |
| 把捉 | ハソク | grasping (a meaning) |
| 猿猴捉月 | エンコウソクゲツ | trying to reach above one's station and failing; trying to accomplish something beyond one's abilities and failing; monkey catching (a reflection of) the moon (in the water) |
| 捕捉剤 | ホソクザイ | scavenger |
Other
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 捉む | つかむ | to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on; to obtain; to acquire; to get; to win; to capture; to understand; to grasp; to comprehend |
| 捉まる | つかまる | to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi); to be detained by |
| 捉まえる | つかまえる | to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain; to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain; towards (someone); at (someone); in (someone's) face |
| 捉える | とらえる | to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features); to captivate; to move (one's heart) |
| 捉われる | とらわれる | to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be arrested; to be apprehended; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to; to adhere to; to be swayed by |